Провокирана от два постинга в блог.бг на aidasv и минчомин, реших да пусна речта от филма в писмена форма.

Реч на Чарли Чаплин от филма „Великият диктатор“



Съжалявам, но не искам да бъда император. Това не е моя работа. Не искам да управлявам и владея. Искам да помагам на когото мога – независимо дали е евреин или не, черен или бял.

Всички искаме да си помагаме. Това е присъщо за хората. Искаме да живеем чрез щастието на другите, а не да се мразим и ненавиждаме. В този свят има място за всеки. Животът може да бъде свободен и красив, но сме кривнали от пътя си. Алчността е отровила човешката душа и е изпълнила света с омраза. Тя ни тласка към страдание и кръвопролитие. Израстваме бързо, а се затваряме в себе си. Голямото изобилие ни остави незадоволени. Знанието ни направи цинични, уменията – груби и жестоки. Мислим много, а чувстваме малко. Имаме нужда от повече човечност, от повече доброта – блага и умения си имаме достатъчно. Без тези качества животът би бил жесток, а ние – изгубени.

Самолетът и радиото ни сближиха още повече. Самото естество на тези изобретения ни приканва към доброта и задружие. Дори в този момент думите ми достигат до милиони хора – отчаяни мъже, жени и малки деца – жертви на системата, която кара хора да измъчват и затварят невинни. На тези, които ме чуват казвам: Не се отчайвате! Нищетата ви е причинена от алчността, от язвителността на хора, които се боят от прогреса. Омразата ще отмине, диктаторите ще умрат и властта, която откраднаха от хората ще бъде върната отново на тях. Докато човекът е смъртен, свободата не ще загине.

Войници, не се оставяйте да ви водят хора, които ви презират и поробват, направляват животите ви и ви казват какво да правите, мислите и чувствате! Не позволявайте да ви третират като добитък и да ви използват като пушечно месо. Не се давайте на тези чудовища – те са хора без сърца! Вие не сте добитък! Вие сте хора! Носите любовта на човечеството в сърцата си. Вие не мразите – само необичаните и безсърдечните мразят

Войници, не воювайте за робство! Борете се за свобода! Свети Лука казва, че царството божие е у самия човек. Не само в един от тях – а във всички! Във вас! Вие, хората, притежавате силата – силата да създавате машини. Силата да създавате щастие! Вие можете да направите живота свободен и красив – едно великолепно приключение. В името на демокрацията, нека използваме тази сила – нека се обединим. Нека се борим за един нов, по-добър свят, където ще можем да дадем на младите бъдеще, а на старите – сигурност.

С тези обещания гадовете се издигнаха. Но те ви лъжат! Те не изпълниха обещанията си. Няма и да го направят! Диктаторите са свободни, но поробват народа. Нека се борим за това! Нека се борим за свободата на света – за премахването на границите, алчността, омразата и презрението. Нека се борим за свят на разума, свят където науката и прогресът ще донесат щастие на всички. Войници, в името на демокрацията, нека се обединим!

Хана, чуваш ли ме? Където и да си, погледни, Хана. Облаците се разтурят! Слънцето се показва! Ние излизаме от мрака и навлизаме в светлината. Навлизаме в един нов свят – там хората ще се извисят над омразата, алчността и жестокостта си. Погледни, Хана! На човешката душа й поникнаха криле и тя най-после полетя. Полетя към дъгата, в светлината на надеждата и славното бъдеще, което принадлежи на теб, на мен и на всички нас. Погледни, Хана… погледни!
* * * * * * *
В същата година, когато работи по „Великият диктатор“ Чаплин е разследван от Щатската комисия за разследване на антиамерикански дейности. На пръв поглед за това нямало причина, но след това всичко се изяснява. Заедно с Дъглас Феърбанкс и Ме...ри Пикфорд, Чаплин събирал пари за войната. Той бил заклет пацифист, но също така и реалист, който разбирал, че агресията на Тристранния пакт трябва да бъде спряна. В много отношения Чарли Чаплин бил политически наивен – събирайки пари за комунистите от СССР, които приемал за съюзници. Дори предлага незабавното откриване на два военни фронта в подкрепа на „приятелите“ от Съюза. Това са някои от причините, поради които правителството започва да проучва имигранта, който макар да работи дълги години в САЩ, остава британски гражданин. · bibliotekarkata
---------------------------------------------------------------------------------------------
За който е стигнал до края бих искала да кажа, че уважавам Чарли Чаплин за цялостното му творчество и човешките черти които притежава. Макар и да ми направиха впечатление думите: "Нека се борим за свободата на света – за премахването на границите, ....", казани във филма още през 1940 година. Интересно...Шедьовърът на Чарли Чаплин "Великият диктатор", осмиващ Хитлер, е бил прожектиран на огромен екран на Бранденбургската врата в Берлин на 16 юли 2011 година.

Цитат от твоя постинг:
Интересно...Шедьовърът на Чарли Чаплин "Великият диктатор", осмиващ Хитлер, е бил прожектиран на огромен екран на Бранденбургската врата в Берлин на 16 юли 2011 година.

...

За "сметка" на това нито един германски шедьовър не е прожектиран на стена в чужда столица - закономерно! Всъщност няма германски следвоенен филм в който германец да е сила и героизъм за Германия - виж образа на предателя на германското го има в бол безродни "немски" филми - отново закономерно!

В "германия" се протектира всичко, което е антигерманско и мигрантско - факт.
Колкото до филма - лошо няма, смял съм се като хлапе, когато го гледах.

Весели празници ти пожелавам. А Чарли Чаплин остави наследство от филми, които сигурно ще останат и след нас. Успех Тигре!!!

Весели празници и на теб, аз пртив Чарли нямам нищо против, без ирония - той е гениален еврейн, наистина гениален комик и епоха в киното.

Като актьор, режисьор и хуманист ще остане в историята на човечеството.
Ние българите - с нашенеца разкопал гроба му !?

че припомни това. Ето част от отговора на бившия президент на Киргизстан Роза Отунбаева на мой въпрос за ситуацията в света, по-точно за кризата в Европа и бунтовете в Африка и Русия:

"Ако този път продължи към демокрацията, откритостта, справедливостта, на целия свят ще стане по-леко. Така всички се изчистваме от тиранията, деспотизма, несправедливостта, експлоатацията, както оставихме палеолита и неолита в Средновековието".

Това е моето пожелание към теб и към всички ХОРА!